66 (第2/3页)
丹·西蒙斯提示您:看后求收藏(四七小说网www.47xs.com),接着再看更方便。
女孩转头看了看卡利和门厅。借着二楼楼梯平台投来的微弱绿光,隐隐可见门口霍华德的身影。“如果你杀了我。”女孩说,“监控器就会感应到我的脑波突然消失,并引爆炸弹。这座房子里的每个人都会死。”她的声音中毫无畏惧,反而有一种近乎得意的情绪。
当然,这个女孩在撒谎。准确地说,是尼娜在撒谎。一个街头黑人女孩绝不可能知道尼娜的生活,不可能知道尼娜父亲之死的秘密,不可能知道我们在维也纳狩猎的细节。但我在格朗布索普第一次见到这个女孩的时候,她确实提到她杀了她父亲。会不会是我记错了?我的记忆已经十分混乱。也许,死亡的确将尼娜逼疯了,脑子一团糨糊,以至于认为是我把她父亲推到波士顿电车前面的。也许,在她生命的最后几秒,尼娜的意志逃入了这个女孩的低级大脑——她会不会是曼萨德旅馆的服务员?——所以现在尼娜的记忆里掺入了黑人女佣的世俗记忆。想到这里,我差点儿通过贾斯汀大笑起来。这可真是太讽刺了!
无论真相如何,我都不惧怕她虚构的爆炸。我听过“塑胶炸弹”这个词,但我肯定这种炸弹长得并不像一块块陶土。那东西看上去甚至都不是塑料。何况,我不是没有见过爆炸。战前,父亲和工头小心翼翼地带着危险的雷管和炸药来到湖边,炸毁了佐治亚州庄园里的水獭坝。将炸药缠在腰带上的做法太荒唐了。至于女孩说的脑波和电脑,更是无稽之谈。这些想法只可能出现在科幻小说中。威利以前就爱看刊登这种故事的恶俗廉价德语杂志。就算这种想法可行——我确信是不可行的——也是黑鬼绝对想不出来的。我很难想象他们有这种能耐。
不过,我最好别再刺激尼娜了。尽管可能性很小,但她傀儡的爆炸装置中还是有可能藏着真的炸药。我应该暂时哄哄尼娜。她已经处在歇斯底里状态,十分危险。“你想要什么?”我问。
女孩舔了舔厚嘴唇,环顾四周。“把你的人都弄出去,除了贾斯汀,他坐椅子上别动。”
“当然。”我咕哝道。黑人男孩、欧德史密斯护士和卡利从不同的门分别离开。卡利从身前经过时,霍华德往后退了一步,但并没放下枪。
“告诉我正在发生什么事?”女黑鬼喝道。她依然站着,手指放在腰带上的爆炸装置的红色按钮旁。
“你说什么,亲爱的?”
“岛上正在发生什么事?”女孩质问道,“索尔怎么样了?”
我让贾斯汀耸了耸肩,“我对岛上的事没兴趣了。”我说。
女孩又向前迈出三步,感觉就像是要去打那个无助的孩子,“去你妈的!”她说,“告诉我我想知道的,不然我马上就引爆炸弹。只要你能死,我就心满意足了……你这老不死的无毛鼠后,会被架在火上烤成肉干。有胆就来试试吧,婊子。”
我向来讨厌脏话。她描述的恐怖画面丝毫没有减弱我对粗俗言辞的憎恶。我母亲极度害怕洪水,而我最害怕的是火。“游戏开始之前,你的犹太人朝名叫詹森·鲁哈的傀儡扔了一块石头,然后跑进了森林。”我说,“其他傀儡也跟了上去。两名警卫将詹森·鲁哈带进了隧道里的医务室。他昏迷了几个小时。”
“索尔在哪儿?”
贾斯汀五官扭曲起来,他的声音里带着超乎我预期的哀怨,“我怎么知道?我又不能到随时都到任何地方去。”我没有理由告诉她,就在我说话的当儿,我通过休厄尔小姐连接的警卫朝医务室里瞟了一眼,刚好看到威利操控的黑鬼从病床上站起来,掐死了将他带进来的两名警卫。这一幕让我觉得似曾相识。我想起1932年夏天,我曾同威利和尼娜去维也纳的克鲁格-基诺电影院看名叫《弗兰肯斯坦》的动作电影。我记得那头怪物的手在桌上抽动,然后怪物突然起身,掐死了正俯在桌上、毫无防备的医生。那个医生发出了惊恐的尖叫,而我现在却没有意愿尖叫。我让警卫继续前进,经过其他警卫观看一排排电视的房间,在行政办公室附近停下来。我没有理由告诉尼娜的女黑鬼我的这些行动。
“索尔走的是哪条路?”女孩问。
贾斯汀双臂抱胸,“既然你这么聪明,不如你告诉我好了。”我说。
“好吧。”女孩儿说。她垂下眼皮,直到只看得见一线眼白。霍华德在门厅的阴影里静静等待。“他正在往北跑。”女孩说,“穿过浓密的丛林。路上……路上有被废弃的建筑。还有墓碑,那儿是墓地。”她睁开了眼。
楼上,我在床上发出呻吟,身体挣扎扭摆。我一直确信尼娜无法连接她的傀儡。但就在不到一分钟前,我在警卫的电视上看到的正是相同的情景。在迷宫般的隧道里,我已经跟丢了威利的黑人傀儡。莫非是威利在操控这个女孩?他好像喜欢操控黑人和其他劣等种族。如果操控者是威利,那尼娜在哪儿?我感觉自己开始头痛了。
“你想要什么?”我再度发问。
“按原计划行事。”女孩说,她依然站在贾斯汀身边,“像我们之前讨论过的那样。”她瞟了眼手表。她的手没有再放在红色按钮旁,但脑波和电脑的问题依然没有解决。
“我觉得咱们再进行下去没什么意义了。”我建议道,“你的犹太人体质太差,破坏了今晚的行动,我怀疑剩下的傀儡——”
“闭嘴!”女孩喝道。尽管她用语粗俗,但音调却是尼娜的,“你必须按计划行事。否则,我们就来瞧瞧C-4塑胶炸弹会不会瞬间把整座房子炸成一片瓦砾……”
“你从来都不喜欢我的房子。”我说。贾斯汀努了努嘴。
“按计划行事,梅勒妮。”女孩命令道,“如果你没有行动,我很快就会知道,然后我就会不发出任何警告就引爆炸弹。快行动!”
这一刻,我差点儿就让霍华德开枪了。在我家里,没人可以对我这样说话,特别是一个女黑鬼,她甚至都不应该出现在我的客厅里。但我强忍着没有发作,让霍华德缓缓放下枪。我还有一些顾忌。